Politeness in compliment responses

نویسندگان

چکیده

This paper analyses a corpus of compliment responses in Turkish according to the conversational maxim approach (Leech 1983, 2003) and face-management (Brown Levinson 1987) with view extending conceptualisation self-presentation theorising on politeness. It observes that two theories ground politeness consideration for alter give precedence sense displaying deference solidarity at expense self-politeness, described present study as speaker need display competence, self-confidence, individuality interaction, besides non-imposition. Regarding approach, argues implicatures triggered by variety ultimately tie Tact Maxim more specifically Sympathy context. The analysis reveals may override Politeness Principle, self-presentational concerns are crucial motivating factors, face be incorporated into model. From perspective supports claim O’Driscoll (1996) Spencer-Oatey (2000) notions positive negative community autonomy disentangled from theory’s public self-image. With incorporation number self-politeness strategies, face-theoretic builds this distinction integrates it concept interactional imbalance an analytic framework adapted Bayraktaro?lu (1991). concludes suggestions how complement each other.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

A Sociopragmatic Analysis of Compliment Responses in Persian

This paper reports on the findings of a study designed to investigate the cultural and social complexities governing the compliment responses among the Persian native speakers. 200 Persian respondents took a 24-item Discourse Completion Task (DCT) while 15 native field workers were also set responsible for collecting the examples of complimenting exchanges they either observed or participated i...

متن کامل

pragmatic transfer in compliment responses and chastisements by iranian learners of english

فرهنگ های گوناگون دریافت ها و تعبیر های مختلفی از تناسب و ادب دارند. بنابراین، ارتباط میان فرهنگی خطرات ذاتی خطای ارتباطی را نشان می دهد. این پژوهش به منظور تعیین وقوع انتقال منظورشناختی زبان در زبان بینابینی زبان آموزان ایرانی، اختلاف منظورشناختی زبان را بین فارسی و انگلیسی در کنش های کلامی پاسخ تحسین و انتقاد بررسی می کند.داده ها از میان 33 آمریکایی انگلیسی زبان، 85 زبان آموز ایرانی در سطوح م...

15 صفحه اول

A discursive approach to naturally occurring compliment responses in Chinese

Adopting a discursive approach to politeness (see, for example, Mills 2011), this paper explores spontaneous naturally occurring compliment responses (CRs) in Chinese from a cross-generational perspective. It aims to extend our understanding of the dynamic nature of face and/or politeness in contemporary Chinese. 16 multiparty conversations among two generations of the Chinese in China’s mainla...

متن کامل

a sociopragmatic analysis of compliment responses in persian

this paper reports on the findings of a study designed to investigate the cultural and social complexities governing the compliment responses among the persian native speakers. 200 persian respondents took a 24-item discourse completion task (dct) while 15 native field workers were also set responsible for collecting the examples of complimenting exchanges they either observed or participated i...

متن کامل

Politeness Orientation in Social Hierarchies in Urdu

The present research is aimed at investigating how the politeness of the speakers of Urdu is influenced by their relative social status in society. The researcher took politeness theory of Brown and Levinson (1978, 1987) as a model. To observe politeness of Urdu speakers, speech act of apology with different strategies was selected. A Discourse Completion Task (DCT) was used as an instrument to...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Pragmatics

سال: 2022

ISSN: ['2406-4238', '1018-2101']

DOI: https://doi.org/10.1075/prag.16.1.03ruh